WordReference tam bu tümceyi çeviremiyor ancak her bir kelimeye tıklayarak anlamını görebilirsiniz.

clean sweep


Aradığınız tam cümleyi bulamadık.
"clean" için olan girdi aşağıda gösterilmektedir.

Ayrıca bakınız: sweep
  • WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-Turkish Dictionary © 2025:

Temel Çeviriler
İngilizceTürkçe
clean adj (not dirty)temiz s.
 I need to put on a clean shirt.
 Üzerime temiz bir gömlek giymem gerekiyor.
clean [sth] vtr (wash, sanitize [sth])temizlemek geçişli f.
 I always use bleach when I clean the kitchen.
clean [sth] vtr (organize, tidy [sth](oda, vb.)temizlemek geçişli f.
  toplamak, derleyip toplamak geçişli f.
 Clean your room and put away your clothes!
clean off [sth],
clean [sth] off
vtr + adv
(dirt: remove)temizlemek f.
  yıkamak f.
 I hosed the car down to clean off the dirt.
clean vi (remove dirt, sanitize)temizlik yapmak geçişsiz f.
 Your kitchen is immaculate, so I know you must like to clean.
 c
clean [sth] off [sth] vtr + prep (tidy away, remove)kaldırmak f.
  toplamak f.
 The waiter came and cleaned the plates off the table.
  Önemli bir şeyler mi eksik? Hata bildirin ya da geliştirme önerin.
Ek Çeviriler
İngilizceTürkçe
clean adj (pure, uncontaminated)saf s.
  temiz s.
  arı s.
  katışıksız s.
 The sample is completely clean, with no contamination.
clean adj (design: sleek, neatly defined)düzgün s.
  muntazam s.
 The sculpture has very clean lines.
clean adj (sum: total, complete)tamı tamına s.
  tam olarak s.
 The robbers got away with a clean million.
clean adj (legible)okunaklı s.
 The office needs a clean copy of the form.
clean adj (behavior: decent, pure) (davranış)edepli, terbiyeli s.
  (gayri resmi)efendi gibi s.
 I expect clean behaviour from all of you, so don't dance too closely.
clean adj (fair)adil s.
  adaletli s.
 The referee wants a clean fight.
clean adj figurative, informal (drug-free) (uyuşturucu kullanmayan)temiz s.
  ayık s.
 My friend has been clean for one year.
clean adj figurative (wholesome) (mecazlı)ahlaklı, temiz s.
  (mecazlı)erdemli s.
  masum s.
 Our family enjoys clean entertainment.
clean adj (without irregularity)düzgün, muntazam s.
  pürüzsüz s.
 The saw made a clean cut through the tree.
clean adj (simple)sade, yalın s.
 His writing style is clean, without excessive verbal ornaments.
clean adj (without interference)engelsiz s.
 The thieves made a clean getaway.
clean adj (language: without obscenity)küfürsüz, temiz s.
 Keep your language clean, and leave the dirty words out of your talk.
clean adv informal (honestly)dürüstçe z.
  hilesizce z.
 No one will play cards with him because he doesn't play clean.
clean adv informal (completely)tamamen z.
  bütünüyle z.
 It's her birthday, and I clean forgot.
clean vi (organize, tidy)temizlik yapmak geçişsiz f.
  ortalığı toplamak f.
 My house is disorganized because I hate cleaning.
clean [sb] vtr slang (win or take all of [sb]'s money) (argo)soyup soğana çevirmek geçişli f.
 The blackjack tables cleaned me out.
clean [sth] of [sth] vtr + prep (empty of contents)-den temizlemek geçişli f.
  boşaltmak geçişli f.
 Birds cleaned the trees of fruit.
  Önemli bir şeyler mi eksik? Hata bildirin ya da geliştirme önerin.

WordReference English-Turkish Dictionary © 2025:

Deyimsel fiiller
İngilizceTürkçe
clean [sth] off vtr phrasal sep (remove dirt)temizlemek/silmek f.
 I cleaned the mud off my boots.
clean [sth] out vtr phrasal sep (place: clean)temizlemek geçişli f.
 Jack cleaned out the stables and fed the horses.
clean [sth] out vtr phrasal sep (place: empty)boşaltmak geçişli f.
  boşaltıp temizlemek geçişli f.
 If you don't clean out the garage soon I won't be able to park my car.
clean [sth] out vtr phrasal sep (items: clear)ayıklamak geçişli f.
  boşaltıp temizlemek geçişli f.
 I cleaned out all the children's old toys and gave them to charity.
clean [sb/sth] out vtr phrasal sep figurative, slang (take all money)bütün parasını almak geçişli f.
  (argo)soyup soğana çevirmek geçişli f.
 Their business failed and cleaned them out.
clean up vi phrasal (make things clean)temizlemek, temizlik yapmak f.
 We have to clean up before the guests arrive.
clean [sb/sth] up,
clean up [sb/sth]
vtr phrasal sep
(remove dirt)temizlemek f.
  yıkamak f.
 Clean up your face and change your clothes before dinner.
clean up vi phrasal figurative, slang (win, make: lot of money) (argo, mecazlı)parayı götürmek f.
  kazanmak f.
 He really cleaned up at the poker table.
clean up vi phrasal figurative, slang (stop abusing drugs)uyuşturucuyu bırakmak f.
 Ralph promised to clean up and be a better husband.
clean [sth] up,
clean up [sth]
vtr phrasal sep
figurative, slang (rid of undesirable things)temizlemek f.
 The governor vowed to clean up the state and put an end to the trafficking rings.
  Önemli bir şeyler mi eksik? Hata bildirin ya da geliştirme önerin.

WordReference English-Turkish Dictionary © 2025:

Bileşik Şekiller:
İngilizceTürkçe
clean bill of health n (medicine: [sb] is healthy)iyi hal raporu, sağlam raporu, temiz kâğıdı i.
 The doctor has given me a clean bill of health.
clean bill of health n figurative (confirmation: [sth] is ok)sağlamlık belgesi i.
 It's good to see the building project has a clean bill of health.
clean slate n figurative (clean sheet: unblemished record)yeni bir başlangıç i.
  (mecazlıo)temiz bir sayfa i.
 Emma was pleased to be moving to a new town; she felt as though she had a clean slate.
clean-shaven adj (man: no beard, stubble)sinek kaydı tıraşlı s.
 He usually wears a beard in the winter but goes clean shaven during the summer months.
cleanup,
clean-up
n
(getting rid of dirt, mess)temizlik i.
 The kids' clean-up of the room left a lot to be desired.
cleanup,
clean-up
n as adj
(to get rid of dirt, mess)temizlik isim s.
 After the festival, the cleanup operation took two days.
come clean vi + adj informal (confess)itirafta bulunmak geçişsiz f.
  (suçunu, vb.)kabul etmek geçişli f.
 If the culprit comes clean, the rest of the class can go home.
come clean about [sth] vi + adj informal (confess to [sth])itiraf etmek geçişli f.
  gerçeği söylemek geçişli f.
 You might feel better if you go to your boss and just come clean about what you did.
dry-clean [sth] vtr (clean using chemicals)kuru temizleme yapmak f.
 I won't buy any clothes that I have to have dry-cleaned.
keep your nose clean expr figurative, informal (behave well)beladan uzak durmak f.
  pis işlere bulaşmamak f.
 The probation officer told the newly released prisoner to keep his nose clean.
wipe the slate clean v expr figurative (begin afresh)(hataları, vb. düzeltip) yeniden başlamak f.
  geçmişi unutup yeniden başlamak f.
 Let's just wipe the slate clean and forget about past mistakes.
with clean hands adv figurative (innocently)namusuyla, namusu ile z.
 She went into the court room with clean hands.
  Önemli bir şeyler mi eksik? Hata bildirin ya da geliştirme önerin.

clean sweep' sözcüğü/sözcükleri ile ilgili forum tartışmaları:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
"clean sweep" için Google Çeviri'nin tercümesine göz atabilirsiniz.

Diğer dillerde: İspanyolca | Fransızca | İtalyanca | Portekizce | Romence | Almanca | Hollandaca | İsveççe | Rusça | Polonyaca (Lehçe) | Çekçe | Yunanca | Çince | Japonca | Korece | Arapça

Reklamlar
Reklamlar
Uygunsuz bir reklamı rapor et.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!